15 janvier 1868

« 15 janvier 1868 » [source : BnF, Mss, NAF 16389, f. 15], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4037, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Bonjour, tout chaud tout bouillant, après une nuit cahotée, mais je ne m’en plains pas parce que j’espère que tu as dormi pour nous deux, est-ce vrai ? En attendant que tu me dises ce qui en est, moi, je te souris et je t’adore de confiance. Je compte sur le beau temps pour guérir mon bête de pied ; mais si je m’apercevais qu’il persiste dans son bobo, je me déciderais à consulter Corbin sur cet énigmatique point douloureux. En attendanta, je fais tout ce qu’il faut pour le guérir en ne le fatiguant pas et en ne le chaussant pas. Jusqu’à présent le temps ne m’a pas donnéb beaucoup de regretsc de ma claustration forcée mais je ne serai plus aussi philosophe dès que le printemps vous fera ses [agaceries ?]. Aujourd’hui déjà, je ne demanderais pas mieux que de m’évader avec toi à travers choux. Juge de ce que ce sera quand il va faire beau pour de bon ! D’y penser, cela me ravigoted jusque dans la moelle des os. Encore quelques jours de patience et j’aurai toutes mes jambes. Je t’adore.


Notes manuscriptologiques

a « En atten- ».

b « ne le temps ne m’a pas donné ».

c « beaucoup de regret ».

d « ravigotte ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Mme Hugo, devenue presque aveugle, meurt à Bruxelles peu après la naissance de son second petit-fils. Depuis quelques mois, Juliette était invitée aux fêtes familiales, et lui faisait la lecture.

  • 29 janvierHernani est joué au Royal Theatre de Jersey.
  • 31 janvierHernani est joué au Théâtre Royal de Guernesey.
  • 14 avrilMort de Georges, petit-fils de Victor Hugo.
  • 27 juillet-9 octobreSéjour à Bruxelles.
  • 16 aoûtNaissance de Georges, fils d’Alice et Charles Hugo, qui lui donnent le prénom de leur premier-né mort quatre mois plus tôt.
  • 27 aoûtMort d’Adèle, femme de Victor Hugo, à Bruxelles. Hugo accompagne son cercueil jusqu’à la frontière.